آداب أجنبية مترجمة
-
كتاب النبي - جبران خليل جبران
(0) لـِ: جبران خليل جبران
«النبى» يعد من أشهر اعمل جبران خليل جبران يحتوى كتاب «النبي» من 26 قصيدة نثرية -
كتاب التوراة والانجيل والقرآن والعلم - موريس بوكاى
(0) لـِ: موريس بوكاى
قام المؤلف في هذا الكتاب بدراسة مقارنة للكتب السماوية الثلاثة «التوراة والانجيل -
كتاب ظاهرة الحب (ستة تأملات) - جان لوك ماريون
(0) لـِ: جان لوك ماريون
إننا نتحدث دائماً عن الحب، ونجربه في أحيان كثيرة، لكننا لا نفهم منه شيئاً، أو تق -
كتاب تأملات في السرد الروائي - أمبرتو إيكو
(0) لـِ: أمبرتو إيكو
لهذا الكتاب طابع خاص فهو يتحدث عن أسرار الرواية وقضاياها لكنه لايقدم لنا نظرية ف -
كتاب المنصور (مسرحية أندلسية) - هاينريش هاينه
(0) لـِ: هاينريش هاينه
وها هو شاعر يعكس الآية بصفة فادحة، فيتبنّى وجهة نظر المسلمين ليمجّد الحضارة الأن -
كتاب دوستويفسكي في سيبيريا هنري في ديجون - محمد الضبع
(1) لـِ: محمد الضبع
هذا يعتبر مدخل لعلاقة هنري وأناييس والحب الذي يجمعهم. بدأ الكتاب بمجموعة مم الرس -
كتاب الزن في فن الكتابة - راي برادبيري
(0) لـِ: راي برادبيري
يعتبر كتاب “الزِّن في فنٍّ الكتابة” إضافة نوعية إلى المكتبة العربية، وفكرة جديدة -
كتاب أدب أمريكا اللاتينية الحديث - د.ب. غالغر
(0) لـِ: د.ب. غالغر
تحميل كتاب أدب أمريكا اللاتينية الحديث - د.ب. غالغر أدب عالمى مترجم -> الكتب ا -
كتاب اللغة والأسطورة - أرنست كاسيرر
(0) لـِ: أرنست كاسيرر
اللغة بوصفها أداة الإنسان الأولى للعقل، تعكس الميل إلى صنع الأسطورة أكثر منه إلى -
كتاب أن نقول الشيء نفسه تقريباً - أمبرتو إيكو
(0) لـِ: أمبرتو إيكو
إيكو لم يرد تقديم نظرية جديدة في الترجمة، بل قدم طرحاً عملياً مليئاً بالأمثلة بم -
كتاب العرب والغصن الذهبي (إعادة بناء الأسطورة العربية) - ياروسلاف ستيكيفيتشن
(0) لـِ: ياروسلاف ستيكيفيتشن
يفتح هذا الكتاب أمام القارى العربى آفاقأ في قراءة تراثه الأدبي. فهو إذ يقرأ قصة -
كتاب جمهورية الخيال (أميركا في ثلاثة كتب) - آذر نفيسي
(0) لـِ: آذر نفيسي
قبل بضع سنوات خلت كنتُ في (سياتل) لغرض توقيع نسخ من كتبي في مخزن كتب مستقل ومذهل -
كتاب أسوأ المهن في التاريخ (سرد لقصة ألفي عام من العمالة البائسة) - توني روبنسون
(0) لـِ: توني روبنسون
يتناول هذا الكتاب بتفصيلٍ دقيقٍ، ولغة جذابة، أسوأ المهن التي شهدتها بريطانيا عبر -
كتاب اللامنتمي - كولن ولسون
(0) لـِ: كولن ولسون
يلوح اللامنتني من النظرة الأولى مشكلة اجتماعية إنه الرجل الغامض ، على سطح الترام -
كتاب تاريخ الكذب - جاك دريدا
(0) لـِ: جاك دريدا
الكتاب عبارة عن دراسة كرسها الكاتب جاك دريدا لمفهوم الكذب، وهى صياغة مختصرة للدر -
كتاب داخل المكتبة .. خارج العالم - ترجمة راضي النماصي
(0) لـِ: ترجمة راضي النماصي
كل ما يطلبه منك هذا الكتاب هو ألا تقرأ مثل باقي الناس وإلا ستفكر مثلهم. فهذه الم -
كتاب لم آت لألقي خطابا - غابرييل غارسيا ماركيز
(0) لـِ: غابرييل غارسيا ماركيز
يبدأ الكتاب بالخطاب الاول الذي كتبه ماركيز عام 1944 لوداع زملائه طلبة مدرسة زيبا -
كتاب الحرب المقدسة - جان فلوري
(0) لـِ: جان فلوري
بين التسامح وتقديس الحرب، وبين الكلمة الطيبة وتصعيد الجهاد بالسيف، مسافة ما بين -
كتاب عبر منظار اللغة .. لم يبدو العالم مختلفا بلغات أخرى ؟ - غاي دويتشر
(1) لـِ: غاي دويتشر
كانت اللغة، ومازالت، لغزا غامضا، فهل هي من صنع الإنسان؟ وما علاقة اللغة بالطبيعة -
كتاب أبطال الرواية الحقيقيون .. مشهورون مغمورون - باتريك بينو
(0) لـِ: باتريك بينو
يحق لنا التساؤل: من أين يأتي الروائي بأبطال روايته؟ بكل بساطة، إنه يستعير لحمة ح
أكثر الكتب زيارة وتحميلاً: